Perché Oracle non supporta l'aggiornamento di più tabelle in una singola query?

No , l'SQL fornito NON è valido.

Come altri hanno affermato nei commenti, il collegamento fornito è una domanda sulla possibilità di aggiornare più tabelle in una singola istruzione in SQL Server.
Anche la risposta a questa domanda è No