Impossibile connettersi al pool di connessioni JDBC da Glassfish

Hai inserito il jar jdbc nella cartella del dominio, prova a inserirlo nella cartella del server Glassfish.
C:\Program Files\glassfish-3.1.2.2\glassfish\lib