Sembra che tu stia usando php per popolare $data . Quindi devi impostare il set di caratteri come UTF8 (es. SET NAMES 'utf-8'; ). Ad esempio se stavi usando mysqli , il tuo codice sarebbe così:
<?php
$conn = new mysqli(DB_SERVER, DB_USERNAME, DB_PASSWORD, DB_NAME);
mysqli_set_charset($conn,"utf8");
Oppure usa questa risposta
se stavi usando PDO o questo
per mysql deprecato . Inoltre, non dimenticare di usare utf8-persian-ci raccolta.
Nel tuo html se hai un modulo, imposta il accept-charset come UTF-8 :
<form action="" accept-charset="UTF-8">