Il driver ODBC di PostgreSQL ha una variabile chiamata MaxLongVarcharSize che ho trovato impostata su 8190 per impostazione predefinita (l'ho usata sia su Windows che su Ubuntu). È possibile che il driver MySQL ODBC abbia una variabile simile impostata su 255.