Recupero di oggetti incompleti con Hibernate Mapping come query nativa

Prova qualcosa del genere:

em.createNamedQuery("SELECT id, date, cast(null as char(1)) name, cast(null as char(1)) kind from sale", Sale.class);

Tieni presente che char potrebbe essere necessario modificare in base ai tipi di dati di name e kind .