Non sono sicuro degli alfabeti giapponesi, ma potresti usare BINARIO confronto:
WHERE BINARY japanese = 'ピース'
BINARY la parola chiave trasmette la stringa alla sua presentazione binaria, quindi hai un confronto "preciso".
Inoltre, se tale comportamento dovesse essere predefinito per japanese colonna:puoi cambiarne le regole di confronto in _bin uno (sarà una soluzione più efficiente, piuttosto che un semplice casting)
