Posso generare un file di migrazione del database Ruby on Rails da un file sql MySQL

Se il tuo config/database.yml fa riferimento al database MySQL con lo schema, fallo

rake db:schema:dump

Ciò creerà un file db/schema.rb indipendente dal database.

Copia schema.rb in db/migrate/001_original_schema.rb:

class OriginalDatabaseMigration < ActiveRecord::Migration
  def self.up
    # schema.rb here
  end

  def self.down
    # drop all the tables
  end
end