Aggiorna una colonna di una tabella aggiungendo alcuni valori allo stesso valore di colonna in MySQL

Usa:

UPDATE TEMPLATES
   SET TemplateName = CONCAT("'", templatename, '_Validated')
 WHERE LogID = 2