Errore irreversibile rilevabile:l'oggetto della classe stdClass non può essere convertito in stringa in..quando si è tentato di inserirlo nel database

$this->get_invoice_number() sta probabilmente restituendo un oggetto.

puoi trasmetterlo a una stringa:

$invoice_number = (string) $this->get_invoice_number();