Non dovresti mettere virgolette singole sui tuoi identificatori. Se hai intenzione di citarli, usa il carattere "back tick" ("`"). Puoi anche usare le virgolette ma devi specificare quella modalità:
SET sql_mode='ANSI_QUOTES';
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /it/identificatori.html
