Puoi scorrere tutte le tabelle per creare una singola query dinamicamente come questa:
SELECT device_name, sensor_value FROM device_table WHERE sensor_value > 10
UNION
SELECT device_name, sensor_value FROM device_table2 WHERE sensor_value > 10
UNION
SELECT device_name, sensor_value FROM device_table3 WHERE sensor_value > 10;