Quando ti connetti a 127.0.0.1 , ci si connette al sistema corrente. Indipendentemente dal sistema in esecuzione:main o vm . È necessario configurare le impostazioni di rete del VirtualBox in modo che vm può connettersi al tuo sistema principale. In questo caso ti connetterai da vm non su localhost ma sull'indirizzo IP che hai impostato sul OS principale .
Oppure puoi impostare MySQL al vm e sposta il tuo database su quel MySQL .
MODIFICA
Per testare la connessione a MySQL puoi usare telnet (http://windows.microsoft.com/ it-it/windows/telnet-faq#1TC=windows-7
). All'inizio dovresti conoscere MySQL porta. Puoi ottenerlo da MySQL config o prova le porte dalla risposta di @Prageeth Roshane. Quindi dovresti provare a connetterti da VirtualBox a MySQL al porto trovato. Puoi usare o programmare o telnet. Se hai problemi con le connessioni, prova a controllare che il firewall nella VM e nel sistema operativo principale non sia bloccato nel tuo programma (o telnet).
PS Se riesci a connetterti a MySQL da un altro PC, ma non riesce a connettersi dalla VM, il problema è nelle impostazioni di rete della VM.
