seleziona da due tabelle in cui la colonna collegata può essere nulla

cosa hai provato? Un semplice join sinistro farebbe il trucco. Esempio:

select *
from orders o left join orderdata od on o.orderId=od.orderid