Il problema qui è che non alleghi il ruolo a nessun utente esistente, esegui semplicemente:
$roleuser = new User;
per creare un oggetto utente che non viene salvato nel database.
Dovresti piuttosto fare qualcosa del genere:
$roleuser = User::find(1); // find user with id 1
$user_superadmin = Role::where('role_desc', 'Superadmin')->first();
$roleuser->roles()->attach($user_superadmin); /*this line specifically*/
o
$roleuser = User::create(['name' => 'Sample user']); // create sample user
$user_superadmin = Role::where('role_desc', 'Superadmin')->first();
$roleuser->roles()->attach($user_superadmin); /*this line specifically*/
Inoltre, non dovresti usare $roleuser variabile qui, perché ovviamente è $user
