Non c'è bisogno di usare ListView qui, dovresti semplicemente provare :
foreach ($dataProvider->models as $model) {
echo "addMarker({$model->lat_field}, {$model->lon_field});";
}
Se vuoi davvero usare ListView, puoi semplicemente modificare _index
visualizza il file.