Password dimenticata script PHP mysqli

Penso che dovresti usare il metodo mysqli_num_rows ($ query) all'interno della tua condizione if per verificare se l'e-mail esiste o meno.

ad esempio:

if (mysqli_num_rows ($query)==1)
{
//your mail method
}