inner join con risultato vuoto dalla tabella di destra

select r.*
from restaurant r
left join orders o on r.id = o.restaurant_id and o.date between '...' and '...'
where o.id is null;

Oppure puoi farlo usando not exists come mostrato in altre risposte.