Dipende dal tuo sistema (Unix, Windows e Mac OS per i valori principali).
Devi impostare la tua variabile di sistema "lower_case_table_names" su 1 o 2, per rendere il database insensibile alle maiuscole e minuscole.
SET lower_case_table_names=1;
o
SET lower_case_table_names=2;