Semplice sistema di voto PHP

$sql = "UPDATE `problems` SET `votes` = `votes` ".$vote." 1 WHERE `id` = ".$problem_id;
mysql_query($sql) or die(mysql_error());

Controlla quale errore stai ricevendo?