Risposta breve:No , non è possibile. Come te lo immagini? Hai bisogno di alcuni meccanismi (servizio web, servlet, ecc.) su come ricevere e inviare dati a database / server remoti. Dal momento che è remoto senza "questo meccanismo" è impossibile raggiungere il tuo obiettivo.
Quindi la soluzione è usare il "meccanismo" menzionato. Non hai un'altra opzione.
