Come ordinare in SQL, ignorando gli articoli ("the, a", an etc)

LOWER è necessario. Mentre SELECT non fa distinzione tra maiuscole e minuscole, ORDER BY è.