In realtà non hai affatto bisogno di una migrazione. Le relazioni OneToOne e ForeignKey hanno uno schema di database compatibile sotto l'hook:una semplice colonna con l'altro ID oggetto in una delle tabelle.
Basta simulare la migrazione con migrate --fake se non vuoi entrare nel disturbo di dire a sud di ignorare questo cambiamento.
