$array1 = array();
$result = mysql_query("SELECT article_tags_fld FROM MY_TABLE");
while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
$array1 = array_merge($array1, array_map('trim', explode(",", $row['article_tags_fld'])));
}
esplodi dividerà una stringa per un delimitatore.
array_merge combinerà due array.
array_map applicherà il taglio a tutti gli elementi.
taglia rimuoverà qualsiasi spazio bianco su entrambi i lati dei tag.