Hai bisogno di aiuto con SQL per classificare i risultati di ricerca

Ho trovato una soluzione funzionante al problema di cui sopra e la sto pubblicando qui, nel caso qualcun altro abbia un problema simile.

La soluzione consiste nell'utilizzare una sottoselezione, invece di un'istruzione case. Ecco la precedente divet del codice, corretta. (Non so se questa sia la soluzione migliore o più efficiente, ma per me ha risolto il problema e sembra restituire risultati di ricerca ragionevolmente rapidamente.)

SELECT 
    exercises.ID AS ID,
    exercises.title AS title, 
    (
        (
            SELECT COUNT(1) 
            FROM searchtags 
            LEFT JOIN exerciseSearchtags 
            ON exerciseSearchtags.searchtagID = searchtags.ID 
            WHERE searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 
            AND exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID
        )+
        (
            SELECT COUNT(1) 
            FROM searchtags 
            LEFT JOIN exerciseSearchtags 
            ON exerciseSearchtags.searchtagID = searchtags.ID 
            WHERE searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 
            AND exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID
        )+
        ...etc...
        (
            SELECT COUNT(1) 
            FROM searchtags 
            LEFT JOIN exerciseSearchtags 
            ON exerciseSearchtags.searchtagID = searchtags.ID 
            WHERE searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 
            AND exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID
        )
    ) AS relevance

FROM 
    exercises

LEFT JOIN exerciseSearchtags
    ON exerciseSearchtags.exerciseID = exercises.ID 

LEFT JOIN searchtags
    ON searchtags.ID = exerciseSearchtags.searchtagID

WHERE
    searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') OR
    searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') OR
    ...etc...
    searchtags.title LIKE CONCAT('%',?,'%') 

GROUP BY 
    exercises.ID                

ORDER BY 
    relevance DESC