Un po' troppo tardi, ma se serve ho realizzato un semplice plugin per Aloha Editor per inserire/caricare un'immagine. Questo plugin fa parte del mio plugin symfony 1.x per integrare facilmente Aloha in un'app Symfony.
Questa è la fonte del plug-in Symfony .
Ed ecco il mio plug-in di inserimento / caricamento immagine .
È davvero semplice e probabilmente potrebbe essere migliorato. Non utilizza un repository di file sul lato server come previsto, quindi questo risponde solo a "qualsiasi altro modo di inserire immagini" della tua domanda.