Per quanto riguarda il primo problema puoi usare l'operatore regex fornisce Django ORM
es.
Model.objects.filter(adv_images__regex=r'^\d+')[:3]
Dovrebbe produrre le prime 3 righe a seconda dell'ordine che hai impostato.
Per selezionare solo il numero intero record probabilmente la soluzione più semplice è
Model.objects.filter(adv_images__regex=r'^\d\.')[:3]
Per quanto riguarda il secondo problema, la cifra rappresenta un identificatore univoco dell'album o nel tuo snippet manca un campo relazionale?