QueryException SQLSTATE[HY000] [1045] Accesso negato per l'utente 'homestead'@'localhost' (usando la password:YES)

Dovresti svuotare la cache dopo aver modificato le informazioni nel file .env.

Esegui i seguenti comandi:

php artisan cache:clear 
php artisan config:clear 
php artisan config:cache