No, non lo è. La strada giusta sarebbe
zcat myfile.sql.gz | mysql -u root -ppassword mydb
Nota che non può esserci spazio tra -p e password se si utilizza la sintassi -p, fare riferimento a http ://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/mysql-command-options.html#option_mysql_password
