Come posso ottenere le parole più popolari in una tabella tramite mysql?

Non pensare che ci sia una funzione MySQL integrata per farlo, quindi probabilmente è meglio usare PHP per fare il lavoro per te usando explode(' ', $myString) o str_word_count($myString, 1) per creare un array contenente ogni parola. Quindi scorrere ogni parola nell'array e contarle.