Utilizzando la seconda forma di CASE
dovrebbe funzionare:
SELECT
CASE
WHEN digits LIKE '6901%' THEN substr(digits,4)
WHEN digits LIKE '91%' THEN substr(digits,2)
END as digits
FROM raw
Inoltre, hai una virgola vagante alla fine del tuo SELECT
.