Cambia le tue regole di confronto in uft8_unicode_ci in modo da poter tenere conto dei caratteri multilingue. Credo che ci siano altre domande sullo stesso argomento.
Ecco un link per mostrarti come farlo:http://docs.moodle.org /23/it/Conversione_del_database_MySQL_in_UTF8
