Prova a rimuovere la dipendenza da jetty-maven-plugin - questa dipendenza aggiunge il plugin a WAR, cosa che non vuoi.
Se hai bisogno di utilizzare qualsiasi classe da Jetty stesso, aggiungi una dipendenza per la versione specifica di Jetty (anziché il plugin) con un ambito di provided .
