MySQL dove NON è IN array di nomi?

Prova questo:

$sql = "SELECT *
    FROM albums
    WHERE name NOT IN ( '" . implode( "', '" , $ban_album_names ) . "' )";