Perché le righe dovrebbero corrispondere ma non essere modificate con un'istruzione di aggiornamento di MySQL?

Significa che il valore non è stato modificato. Probabilmente non è stato modificato perché la colonna era già uguale all'hash md5 di pass .