Ho trovato la soluzione. Dopo ore e ore di armeggiare ho scoperto che le versioni attuali di MySql-for-visual-studio e MySqlConnector/Net hanno un bug, che può essere risolto solo disinstallandoli e installando MySQL-for-visual-studio-1.2.6.msi e MySqlConnector-6.9.8.msi , esattamente in questo ordine.
