I post_tags è il mezzo corretto per implementare una relazione molti a molti nel database.
L'unica aggiunta che farei a ciò che hai pubblicato è che entrambe le colonne dovrebbero essere la chiave primaria per garantire che non ci siano duplicati.
