Per connetterti al database, usa il link/alias che hai fornito come nome host. Quindi, il tuo CMS puoi connetterti a MySQL usando db
come nome host e porta 3306.
Non sarai in grado di connetterti a localhost o 127.0.0.1, perché "localhost" è l'host locale all'interno di ogni contenitore , quindi, usando "localhost" nel contenitore phpfpm proverai a connettersi a un database MySQL all'interno del contenitore phpfpm, ma non c'è nessun server in esecuzione lì.