la firma axios per il post è axios.post(url[, data[, config]])
. Quindi vuoi inviare l'oggetto params all'interno del terzo argomento:
.post(`/mails/users/sendVerificationMail`, null, { params: {
mail,
firstname
}})
.then(response => response.status)
.catch(err => console.warn(err));
Questo pubblicherà un corpo vuoto con i due parametri di query: