Se table_2 è vuoto, quindi prova la seguente istruzione di inserimento:
insert into table_2 (itemid,location1)
select itemid,quantity from table_1 where locationid=1
Se table_2 contiene già il itemid valori, quindi prova questa istruzione di aggiornamento:
update table_2 set location1=
(select quantity from table_1 where locationid=1 and table_1.itemid = table_2.itemid)
