Flask ha un Contesto dell'applicazione , e sembra che tu debba fare qualcosa del tipo:
def test_connection(self):
with app.app_context():
#test code
Probabilmente puoi anche spingere app.app_context()
chiamare anche un metodo di configurazione di prova. Spero che questo aiuti.