Laravel OrderBy conteggio relazioni

Questo funziona per me in Laravel 5.3, usando il tuo esempio:

Hackathon::withCount('participants')->orderBy('participants_count', 'desc')->paginate(10); 

In questo modo è ordinato sulla query e l'impaginazione funziona bene.