Questo blog fornisce una risposta aggiornata.
Citando dal post del blog, questo è suggerito e ha funzionato per me.
>>> from sqlalchemy.dialects import postgresql
>>> print str(q.statement.compile(dialect=postgresql.dialect()))
Dove q è definito come:
>>> q = DBSession.query(model.Name).distinct(model.Name.value) \
.order_by(model.Name.value)
O qualsiasi tipo di session.query()
.
Grazie a Nicolas Cadou per la risposta! Spero che aiuti gli altri che vengono a cercare qui.