Ho trovato una risposta a questo problema :)
SET @update_id := 0;
UPDATE some_table SET column_name = 'value', id = (SELECT @update_id := id)
WHERE some_other_column = 'blah' LIMIT 1;
SELECT @update_id;
MODIFICA di aexxx
Questa tecnica può essere ulteriormente ampliata per recuperare l'ID di ogni riga interessata da un'istruzione di aggiornamento:
SET @uids := null;
UPDATE footable
SET foo = 'bar'
WHERE fooid > 5
AND ( SELECT @uids := CONCAT_WS(',', fooid, @uids) );
SELECT @uids;
Questo restituirà una stringa con tutti gli ID concatenati da una virgola.