Per quanto riguarda la sostituzione di 8796093055031, puoi semplicemente utilizzare la prima istruzione come sottoquery nella seconda istruzione:
SELECT DISTINCT m.TYPEPKSTRING
FROM METAINFORMATIONS m
LEFT OUTER JOIN CAT2CATREL d
ON m.TYPEPKSTRING = d.TYPEPKSTRING
WHERE d.sourcepk IS NULL AND
d.targetpk IS NULL AND
m.typepkstring IN (SELECT DISTINCT m2.TYPEPKSTRING
FROM METAINFORMATIONS m2
LEFT OUTER JOIN COMPOSEDTYPES c2
ON m2.TYPEPKSTRING = c2.PK
WHERE c2.PK IS NULL);
Per il resto, se ho capito cosa stai cercando di fare, mi sembra che dovrai usare l'SQL dinamico come mostrato nella risposta alla tua domanda precedente.