come chiamare la funzione in Oracle

La tua funzione restituisce un valore scalare, non puoi selezionare da esso.

Presumibilmente, vuoi:

SELECT SMIT.AUDIO_Service_Package.CardExpiry(:CARDNO) FROM DUAL;