Sembra che l'impostazione OGC_STRICT=false ha fatto il trucco. Questo dice a Hibernate di utilizzare direttamente le funzioni spaziali di Oracle, invece di usare funzioni compatibili con Open Geospatial, come si può leggere in Impostazione conformità OGC
documentazione.
In realtà, lo avevamo già impostato in org.hibernatespatial.oracle.OracleSpatial10gDialect.properties file, ma perché dopo l'aggiornamento dovrebbe prendere il nome da org.hibernate.spatial.dialect.oracle.OracleSpatial10gDialect.properties , non funzionerebbe per noi.
