Come suggerito dagli altri, usa gli alias:
select c.consol_invoice
,cu.name as name1
,cu.cust_code
,c.bu_name
,clang.name as name2
from consl_inv c
left join customers cu
on c.cust_code = cu.cust_code, customers_lang clang
where upper(clang.name) like ?
and upper(clang.language_cd) = ?
and c.cust_code = clang.cust_code
Come puoi vedere, ho aggiunto alias alle colonne selezionate cu.name e clang.name in modo che il risultato della query abbia due colonne diverse.
