Prova invece questa sintassi:
select *
from tableone
join tabletwo on tableone.pizzaone like ('%' || tabletwo.pizzatwo || '%')
L'operatore di concatenazione di stringhe di Oracle è la doppia pipe (||). L'errore di numero non valido è dovuto al fatto che Oracle prevede operandi numerici per l'operatore '+'.