ORA-00933:comando SQL non terminato correttamente durante l'utilizzo di pivot

L'operatore PIVOT è stato introdotto in Oracle 11gR1 . La tua query funziona bene in quella versione o successiva. Nelle versioni precedenti riceverai questo errore:

SQL> SELECT * FROM sales PIVOT (sum(quantity) FOR color IN ('WHITE','DARK'));
SELECT * FROM sales PIVOT (sum(quantity) FOR color IN ('WHITE','DARK'))
                          *
ERROR at line 1:
ORA-00933: SQL command not properly ended

Quindi non sembra che tu stia utilizzando una versione che supporta l'operatore. Nelle versioni precedenti è possibile eseguire la stessa attività manualmente con aggregati e dichiarazioni di casi:

select item_name, clothes_size,
  sum(case when color = 'WHITE' then quantity end) as white,
  sum(case when color = 'DARK' then quantity end) as dark
from sales
group by item_name, clothes_size
order by item_name, clothes_size;