Hai i dati di origine tutti confusi nella tua dichiarazione di unione, sospetto. Vuoi considerare solo le righe che vengono inserite, giusto?
Penso che il tuo trigger dovrebbe essere qualcosa del tipo:
CREATE OR REPLACE TRIGGER test_tri
after INSERT
ON test1
FOR EACH ROW WHEN (NEW.col5 >= '01-MAY-16')
DECLARE
PRAGMA AUTONOMOUS_TRANSACTION;
BEGIN
IF INSERTING
THEN
MERGE INTO test_hist hist
USING (select :new.package_id, :new.col1, :new.col2, :new.col3, :new.col4, :new.col5
from dual) t1
ON (t1.PACKAGE_ID=hist.PACKAGE_ID)
WHEN MATCHED THEN
UPDATE SET hist.col5=t1.col5
WHEN NOT MATCHED THEN
INSERT (col1, col2, col3, col4, col5)
VALUES (t1.col1, t1.col2, t1.col3, t1.col4, t1.col5);
END IF;
COMMIT;
END;
/
NB se :new.col5 è una colonna di data, cambia:
FOR EACH ROW WHEN (NEW.col5 >= '01-MAY-16')
a
FOR EACH ROW WHEN (NEW.col5 >= to_date('01/05/2016', 'dd/mm/yyyy'))
Gli anni hanno 4 cifre (immagino che tu intendessi 2016 e non 1916!).